VEDANT DESHIKAN CHALISA ...Line No (4)

..Vaishnav dharm ke param pujari, vishishtaAdHwaIt ke durgam prahari.

… வைஷ்ணவ தர்ம கே பரம் பூஜாரி , விஷிஷ்டாத்வைத் கே துரகம் ப்ரஹாரி.

…..… वैष्णव धर्म के परम पुजारी , विशिष्टाद्वैत के दुर्गम प्रहरी.

…..VAISHNAV	…..about lord Vishnu	….. பகவான் விஷ்ணு
…..DHARM	…..religion	….. சமயம்
…..PARAM	…..Absolute/profound/supreme	…..ஆழ்ந்த/ பரந்த அறிவுள்ள
….PUJARI	…..PRIEST	….பூசாரி
….. vishishtaAdHwaIt	…..Ramanuja’s philosophy	….. ராமானுஜரின் சம்ப்ரதாயம்
….. durgam	…..Unreachable/Unapproachable	….. எளிதில் நெருங்க முடியாத
….. prahari	…..Guard/watcher	….. காவலர் (விஷிஷ்டாத்வைத் -த்தின்)

..Our Acharyan Swami is the supreme priest of Vaishnavite principle. You’re safe guarding Sri Bagwat Ramanujaas doctrine. i.e. Vishishtadhwaitam.

… தேவரீர் வைணவன தர்மத்தின் மிக உத்தமமான ஆச்சார்யர் ஆவீர்.

தேவரீர் விஷிஷ்டாத்வைத்த்தின் பாது காவலர் ஆவீர்.