VEDANT DESHIKAN CHALISA Line No (2)

Line No (2)

VEDANT DESHIK ATULIT VIKRAMDHAR, SUMATI PRADATA SADA KUMATI HAR

वेदांत देशिक अतुलित विक्रम्धर , सुमति प्रदाता सदा कुमति हर

வேதாந்த தேசிக அதுலித் விக்ரம்தர் , சுமதி பிரத்தா சதா குமதி ஹர்.....

Meaning of certain words

Athulith…….	… unequal.. beyond comparison., unrivalled. ,rare., …	… ஈடு இணையற்ற
vikramdhar …..	…..(vikram + dhar) diligence(showing care & effort) ..,work… application..	…ஊக்கமுள்ள, சுறுசுறுப்பான, அக்கறையான
sumati	…(su + mati) Good /auspicious + intellect /brain	…. நற் புத்தி
Pradata	… conferrer…donor…	… …வழங்குபவர்
kumati …….	…..(ku +mati) opposite of sumati	….துர்புத்தி
Har…	….Foil	….நீக்குபவர்

Srimat swami Vedanta Desikan has no comparison, hard working and shows diligence, He confreres knowledge & removes ignorance ( about siddhantam & lord sriman Narayana ) to all

ஈடு இணையற்றவரும் ஊக்கமுடயவருமான சுவாமி வேதாந்த தேசிகன் நமக்கு நற்புத்தி அளித்து நம் அறியாமையை நீக்குபவர் ஆவார்.