Saturday, July 31, 2010

SWAMI VEDANTA DESIKAN CHALISA



SWAMI VEDANTA DESIKAN CHALISA

1) Dr.Veena chopra (yes she is a Punjabi lady) researched about our swami Vedanta DESIKAN works as a research scholar in Delhi university. Her thesis is about Swami Vedanta DESIKAN’s life & works.Esp about Tatva mukta kalaapam ...
2) In the end of the thesis she wrote a poetry/slokam of 40 verses( Chalis in Hindi means 40) VEDANTA DESIKAN CHALISA just like Hanuman chalisa.


3) Thanks to Dr K L NARASIMHAN of PGI- I’ve had the luck to go thru' this research book & noted this Chalisa. . My dear friend Dr J P Kaushik has transliterated this chalisa from Hindi 2 English.

4) PS- its indeed gr8 pleasure to know that in north India (no fun/pun & offense to any one intended pl ) some people –other than Tamizh /vaishnavan knows our ahcharyan swami Vedanta Desikan & madam chopra Did some research work on My Acharyan swami.

I just want 2 share this pleasure with every one that’s all
thanks

Swami Vedantha desikan Chalisa (with Translation)

{THIS IS THE ROUGH TRASLATION OF THE SAID CHALISA IN TAMIZH/& ENGLISH FOR THE BENEFIT OF IHOSE WHO don’t KNOW HINDI LANGUAGE}

RAMANUJA PAD KAMAL KA MAN MEIN DHAR KAR DHYAN

VEDHANT DESIK GURUVAR KA KARUN VIMAL GUNN GAAN

ராமானுஜ பத கமல் கா மன் மேய்ன் தர் கர் த்யான்

வேதாந்த தேசிக் குருவார் கா கருண் விமல் குன் கான்

RAMANUJA…..

...... Bagawat Ramanujar swamin

.....பகவத் ராமானுஜர் ஸ்வாமின்

PAAD …..

….. Paadam( lotus feet of Acharyan )

....பாத கமலம்

KAMAL….

......... Lotus

MAN

..... In Mind

..... மனசில்

KARUN……….

....... Compassionate or merciful

...... தயை கூர்ந்து

VIMAL.....

....... pure bright

……விமல

GUN ……..

.... quality

..... குணம்

GAAN…….

.... sing /praise(worship)

..... துதிகின்றோம்

By Concentrating upon Bagawat Ramanujas lotus feet in my Mind.., I want to Praise Acharyan sat guru Srimat Vedanta Desikans Divine qualities.

ஆச்சர்யர் ராமானுஜரின் பாத கமலங்களை மனதில் நினைத்து கொண்டு சுவாமி வேதாந்த தேசிகரின் கருணா குணத்தையும் அளவற்ற பெருமைகளையும் துதிக்க நினைக்கின்றேன்

No comments:

Post a Comment